ترجمة همام الشرباتي لكوورة فلسطين – مدرب خوجند الطاجيكي نعمان جون يوسف

—-سؤال : ما تعليقك على المبارة
في البداية لايسعني اللا ان اهنئ الضيف على الفوز في هذه المباراة التاريخيه و اتمنى لهم التوفيق في اسيا . لقد لعبنا جيدا اليوم و لكن في هذه المباريات عندما يخطئ احدى الفرق الفريق الاخر يستغل اخطائه و اليوم كان لنا خطأ وحيد و تمكن المضيف من التسجيل من هذا الخطأ
— سؤال : ما امنياتك للرياضه الفلسطينيه بعد هذه المباراة ؟
الرياضه في فلسطين في مستوى جيد و اتوقع لها مستقبل جيد
— سؤال : في المقابلة الصحفيه تكلمتم بأنكم جاهزون و ستنتصرون و لكن اليوم الهجوم لم يكن في يومه ؟
نعم اليوم الهجوم لم يكون في افضل حالاته في الامام لم نستطيع استغلال الفرص و لكن في الخطوط الاخرى لا يوجد لدي تعيق
—سؤال : ايقافكم من قبل الجانب الاسرائيلي من 6 الى 7 ساعات هل اثر على ادائكم اليوم ؟
من الممكن ان يكون هذا الحدث المؤسف اثر على اللاعبين و لكنني لا اتوقع بأن هذه تكون سبب خسارتنا اليوم . كان لدينا الوقت الكافي لاستعادة راحتنا . لقد لعبنا اليوم بشكل جيد و كان كلا الفريقين يلعب بطريقة هجوميه . المشكلة التي حصلت على الحدود انها ليست سبب خسارتنا الرئيسية و ايضا اريد ان اقول على حدود اي دولة اخرى لا يجب ان يحدث ذلك مع الرياضيين
—سؤال : اللاعب رقم 4 كان له العديد من الاخطاء لما لم تقم بتغييره , حتى في آخر 15 دقيقة من اللقاء حيث كان من الضروري لمعادلة النتيجة، كنت لا تأتي للعب في اثنين أو ثلاثة من المهاجمين؟
بصراحة في مثل المباريات الهامة يجب اعطاء الفرصة للاعبين لكي يعودوا لمستواهم , في الشوط الاول لم نلعب كما نريد و لكن في الشوط الثاني لعبنا بشكل افضل و لكن في الاسف في الهجوم كنا سيئون